- Definition:ʻO ka palekanaʻana i kū'ē i ke kānāwai, akā,ʻaʻole ia e kaohi i nā meaʻino. He hana hoʻokae maoli ia i loko o ka waiwai waiwai,ʻo ia hoʻi ka piliʻana i nā mea kālā e hōʻole nei e hāʻawi kālā aiʻole e hoʻonui i ka hoʻokele i nā mea'ai'ē ma kekahi mau wahi o ke kūlanakauhale. ʻO nā wahi i noho mauʻia e nā poʻe i kaʻilihune a iʻole ka poʻe o ke kala a me nā meaʻelua. He mea kū'ē i ke kānāwai ke hoʻokae aku i ka poʻe'ai'ē ma muli o ka lāhui a me ke kala, a me nā kumu'ē aʻe.
Uaʻikeʻiaʻo Redlining i kēia no ka mea e unuhi pololei nā mea kālā i kahi lainaʻulaʻula a puni ke kaiāulu ma ka palapala'āina, kahi pinepineʻana i nā wahi me kahi kiʻekiʻe o ka poʻe o ke kala, a laila e hōʻole ana e hāʻawi i kēlā mau wahi no ka mea ua manaʻo lākou heʻano "pilikia" kiʻekiʻe loa. ʻOiaiʻo ka hoʻopiʻi houʻana i kēia manawa e kū'ē i ke kānāwai,ʻo nā mea kālā nui i kēia mau lā ke hoʻopau nei lākou i mua o ka aloaliʻi no kēia hana hoʻonāukiuki. Hiki paha iāʻoe ke noʻonoʻo pono i ka pehea e hou hou ai i kahi mea? Akā paha he kanaka keʻokeʻo pahaʻoe.
Aia kaʻona Hoʻonaʻauao Hale i loko o ke Kanawai Kuleana Civila o 1968 a hoʻoponoponoʻia e ka Loi Hoʻololi o ka Housing Fair o ka makahiki 1988. Ua hōʻike kēia hana i 7 mau papa i paleʻia o ka poʻe i hikiʻole ke hoʻohewaʻia ma muli o:
- Ke Kaʻina
- 'Oko
- Religion
- Ka Hoʻokumu'Āina
- ʻAe
- ʻO Handicap
- Ka Makuaʻohana
No nā'alekana waiwai ,ʻo ia hoʻi, ua kū'ē i ke kānāwai e alakaʻi i nā mea kūʻai i kekahi mau kaiāulu, inā paha ma ke koho a ka luna aiʻole ma ka noiʻana o ka mea kūʻai aku.
ʻO ia keʻano inā'ōlelo mai ka mea kūʻai, "makemake wau e kūʻai i kahi hale ma kahi kaiāulu Hmong," ʻaʻole hiki i kahi luna ke kuhikuhi aku i mea kūʻai aku i kahi kaiāulu i ulu i kahi heluna kiʻekiʻe o Hmong.
Pono nā luna e hōʻike i nā hale ma nā kaiāulu a pau. Ua hana au i kekahi manawa me kahi mea kūʻai aku i ka wā o kā mākou huakaʻi i hoʻomaopopo ai e makemake anaʻo ia e nānā i nā hale ma nā wahi "keʻokeʻo wale nō".
Ma waho o ka mea maoli,ʻaʻole wau e hana pū me nā mea kūʻai kūʻai wīwī, hikiʻole iaʻu ke hana me kēia kanaka keʻole wau i makemake,ʻaʻole wau. Aia kekahi mau mea waiwai i kēiaʻoihana e'ōlelo anaʻaʻole lākou e manaʻakeʻa i ke Kanawai Hoʻonaʻauao Hale Hoʻonaʻauao , a inā makemake kahi mea kūʻai eʻike i nā hale e pili ana i nā papahana i paleʻia, e hōʻike ana lākou i ka poʻe kūʻai aku no ka meaʻaʻole lākou eʻae me ka Housing Fair.
ʻAʻole ia he mea pono inā heʻaelike kekahi aʻaelike paha,ʻo ka uhakiʻana i ka Loi Loʻo Hoʻohālike e kū'ē i ke kānāwai. Hiki i kekahi luna ke hoʻokuʻu i kāna palapala hoʻoili waiwai e hoʻokūkū ana i kēlāʻano hoʻi hope. Akā, ua manaʻo kekahi mau luna i ke kiʻekiʻe o ke kānāwai. Aia he poʻe maikaʻi a maikaʻiʻole i nāʻoihana a pau.
ʻO nā lālā hoʻolimalima, ma kekahiʻaoʻao, i kekahi manawa e hōʻike ana i ka hana e like ai me lākou, noʻonoʻo, aia lākou ma luna o ke kānāwai, no ka mea, hiki iā lākou ke nānā i nā hana o ka hoʻololiʻana. ʻAʻole kēia he'ōlelo e hāʻawi nā loina i nā kālā'ē i nā kānaka i hōʻoleʻoleʻia. Hoʻokuʻuʻia nā Bane e hoʻonoho i nā kulekele kālā a me nā kulekele i hiki ai iā lākou ke hana i nā moraki .
Akā,ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻohālike a hōʻole e hāʻawi i nā hoʻoili i nā kānaka e noho ana i ka "ZIPcode" hewa. ʻAʻole hiki iā lākou ke hoʻoholo wale i ke kūʻana o ke kaiāulu no ka pauʻole o kaʻilihune i kēlā wahi a iʻole ka nui o ka hewa, no ka mea, a hōʻole hoʻi e hāʻawi.
Uaʻaeʻia nā bane e hōʻole e hana i nā loina ma nā wahi pōʻino, e'ōlelo, kahi kahi e ulu ai ke kai eʻe mau, hiki iā ia ke hōʻeha i ka palekana no kā lākou kūpaiʻana, me kaʻauhau wai piha . Akāʻaʻole hiki i nā mea kālā ke hōʻole e hāʻawi i ka hāʻawiʻana ma luna o kekahi o nā papa i hoʻomaluʻia 7.
He kūponoʻole i kahi kāleka e hoʻonui i ka ukupanee hapa nui i kekahi hui o nā kānaka i komo i loko o nā papa i paleʻia ma mua o ka poʻeʻaʻole i komo i loko o kēlā mau papa i paleʻia. ʻO ke kumu kēia i nīnauʻia ai ka noi kuʻi kiʻi i ka lāhui, pono paha eʻole e kākau i ka hāʻuleʻana i ka moku'āina . Kūʻiliʻili kaʻupena aupuni a me nā hōʻike manaʻo mai nā noi noi mai e hoʻoholo i kēlā me kēiaʻano inā hiki ke hōʻailonaʻia.
ʻAʻole hiki i nā'auʻana ke hoʻokū i nā hana laʻana e hōʻeha i nā kuleana o kēlā me kēia mea e pili ana i ka lāhui, no ka laʻana, akā hiki ke hoʻopaʻa i nā kulekele hōʻai'ē e pili ana i nā mea noi a pau, me kaʻole o ka lāhui, ka lau, ka hoʻomana, ka hānau o ka'āina, ka wahine, ke kīnā a me ke kūlanaʻohana.
E pili ana kēia i ka hoʻolimalimaʻana i nā moraki, nā laina kuhi kālā o ka home a me ke kūʻaiʻana i nā loina kālā.
E hōʻole i ke kū'ē i Redliining
Inā manaʻoʻoe he mea hihiaʻoe no ka hoʻopiliʻana a makemakeʻoe e waiho i kahi hoʻopiʻi kūpono hale, hiki iāʻoe ke hana ma ka pūnaewele ma portal.hud.gov.
I ka manawa e kākau ai,ʻo Elizabeth Weintraub, CalBRE # 00697006, he mea kūʻai aku ma ka Lyon Real Estate ma Sacramento, Kaleponi .