Loaʻa iā mākou a pau o kā mākou hoʻopiʻi no nā hōʻai'ē, nā kāleka kāleka, nā kāleka kāleka kāleka, a me nā mea hāʻawi kālā. ʻOi aku aʻoi aku ka maikaʻi o ka hōʻai'ē i ko kākou kaiaulu, akāʻaʻole maikaʻi. ʻAe, me ka hōʻai'ē hoʻi, aia kekahiʻaoʻao'ālohilohi.
Hiki i nā kālepa kālepaʻelua ke kōkua iāʻoe e kūkulu i ka hoʻokele maikaʻi
Ke hoʻohana ponoʻoe iā lākou, nā kāleka kāleka e kōkua iāʻoe e kūkulu i ka moʻolelo loea ikaika a maikaʻi, eʻikeʻole nā mea hāʻawi i nā mea hāʻawi kālā. I kou hōʻoiaʻana i ke kuleana me nā kāleka kāleka,ʻo ka poʻe hoʻi i nā palena palena haʻahaʻa, hiki ke'āponoʻia no nā kāleka kāleka me nā palena nui a me nā loina o ka nui.
Hiki i nā kāleka kālekaʻelua ke kōkua iāʻoe e kūkulu hou i ka hōʻai'ē lapuwale
ʻOiai inā ua hanaʻoe i nā hapa nui o ka hōʻai'ē ,ʻaʻole pono kāu hōʻai'ē e hewa mau loa. Hiki iāʻoe ke hoʻomaka i ke kūkulu houʻana i kāu hōʻai'ē ma o ka hoʻohanaʻana i kahi kāleka kāleka.
ʻAʻole ke kī e hoʻohana i ka hōʻai'ē e like me kāu ma mua. Ma kahi kūpono, e hoʻololi i kāu mau hana kuhi hewa me kekahi poʻe hopohopo: e koi wale ana i nā mea hiki iāʻoe ke uku a me ka ukuʻana i kāu mau pili i ka manawa. Inā hikiʻole iāʻoe ke'āponoʻia no ka kāleka kāleka maʻamau, loaʻa ka loaʻaʻana o kahi kāleka kāleka paʻa e kōkua ai i ke kūkulu houʻana i kahi moʻolelo kuhi hewa.
03ʻAʻohe mea mālama i nā mea huna iāʻoe
... Ma lalo o nā mea huna e pili ana iāʻoe. ʻOiaiʻo ka poʻe'ai'ē e haʻi aku i nā mea'ai'ē'ē aʻe i kāu i uku ai (aʻaʻole hoʻi i ukuʻia) kāu mau pili, hiki iāʻoe keʻike i kaʻike like. Ma ke kauohaʻana i kope o kāu hōʻike hōʻike kālā , hiki iāʻoe ke hoʻomanaʻo i ka'ōlelo a nā mea'ai'ē e pili ana i kāu lilo a me nāʻano uku uku.
Inā he mau hewa ma kāu hōʻike hōʻike kālā, ponoʻoe e lawe iā lākou a hoʻololiʻia me kaʻike pololei.
04ʻAʻole e hahai iāʻoe ma hope a mau loa
I kekahi mau makahiki mai kēia manawa, ʻaʻole e pili ka mālamaʻana i ka hōʻai'ē a me ka waihona waihona waihona i kāu hōʻai'ē. No ke aha mai? No ka loaʻaʻana o nā bureaus o nā hōʻai'ē - nā poʻe nāna i hōʻuluʻulu i kāu moʻomanaʻo kālā - hiki ke hōʻike wale i kaʻikeʻole no nā makahikiʻehiku. Ma hope o kēlā,ʻikeʻia kaʻike ma kāu hōʻike hōʻike kālā,ʻaʻole eʻike houʻia.
He mea nui e hoʻomaopopo, eia naʻe, hiki i ka hōʻai'ē ke ola ma hope o nā makahikiʻehiku. ʻAʻole pono e kākauʻia ma kāu hōʻike kālā.
05 Inā hana pāʻaniʻoe, hiki iāʻoe ke loaʻa nā uku
Nui nā kāleka kāleka e hele mai me nā uku a ināʻaʻoleʻoe e hoʻihoʻi, e hoʻopauʻoe i ka uku. ʻO ka pōmaikaʻi, aia ma kahi kokoke i nā kāleka kāleka hōʻai'ē.
No ka haʻaleleʻana i nā uku, ponoʻoe e hoʻololi i keʻano āu e hoʻohana ai i kāu kāleka kāleka. Hiki paha i kekahi mauʻokoʻa'ē aʻe ke noi aku i kekahi holoʻokoʻa me kāu hui kāleka kāleka. No ka loaʻaʻana o kahi kāleka kāleka nele loa, hiki i kahi liʻiliʻi liʻiliʻi ke kūpono. A iʻole, hiki iāʻoe ke koho i kahi kāleka kāleka'ē aʻe - hoʻokahi iʻole e uku i nā kumukūʻai a iʻoluʻolu paha ka pale aku iā lākou.
06 Aia nā kānāwai e palekana iāʻoe
Mai noʻonoʻo pono ka mana piha o nā mea hōʻai'ē a me nā hāʻawi kālā iāʻoe. Aia nā kānāwai Pekelala e mālama nei i nā poʻe'ai'ē mai ka hoʻohana maikaʻiʻana iāʻoe a me nā mea hoʻohana'ē aʻe. Eia kekahi laʻana, hāʻawi ka Fair Credit Reporting Act (FCRA) iāʻoe i ke kuleana e kū'ē'ē i nāʻike pilikino i kūponoʻole. A ke hāʻawi nei ka Fair Debt Collection Practice Act (FDPCA) iāʻoe i ke kuleana e noi aku i ka'ai'ēʻana o nā kāpena e kāhea iāʻoe.
07 Loaʻa kōkua kōkua
Ma muli o keʻano o ka hōʻailona o kāu aie,ʻaʻole ponoʻoe e hoʻopili wale iā ia. ʻO ka hoʻohanaʻana i kaʻoihanaʻoihana e like me ka'ōlelo loiloi kālā kālepa hiki ke kōkua iāʻoe e hoʻopau i kāu mau aie a hana i kekahi kumumanaʻo uku e hoʻihoʻi iāʻoe ma ke ala.