ʻO nā noʻeau a me nā kūlohelohe āu i hana ai i kāu mau makahiki he iwakālua e hiki iā ia ke hoʻopili i kāu kālā no nā makahiki e hiki mai ana. He mea nui e wikiwiki a hana pono i ka hoʻomohalaʻana i nā akamai kālā e pono aiʻoe e mālama pono i kāu mau kālā . Eia nā mākau he iwakālua i ponoʻoe e mālama i kāu mau makahiki iwakālua.
01 E hāʻawi i kēlā me kēlā me kēia kālā āu e hoʻoholo ai
02 E hoʻolālā i nā kuhi kālā
E lawe iʻelima mau minuke i kēlā me kēia pō e hele i kāu kālā. Ma kēia mea e kōkua iāʻoe e noho i ka laina me kāu kālā a hāʻawi iāʻoe iho i kahi kiʻi kūpono e pili ana i kāu hana no ka malama. Ināʻoe e hana ia mea i kēlā me kēia pō, pono wale nō i kahiʻelima mau minuke. Ponoʻoe e hoʻopau i kaʻike kālā ma kaʻikeʻana inā he male aʻaʻoleʻoe i male. Ma mua o kou maleʻana, he mea nui ia e hoʻolālā i hiki ai iāʻoe ke hālāwai wikiwiki a me ka maikaʻi .
03 Hoʻohālike i kāu mau helu i kēlā me kēia mahina
Ua like paha ia me ka nui o ka hana no ka uku liʻiliʻi, akā, he mea nui ka paleʻana i kāu mau moʻokāki . Hiki iāʻoe ke pale i kāu moʻokāki a me ka holoʻana i nā pilikia'ē aʻe. Hiki iā ia ke kōkua iāʻoe e hopu i ka'ikehueʻana aʻike paha inā uaʻaihue kekahi i kāuʻikeʻike. Hiki iāʻoe ke nānā i kēlā me kēia lā me kāu kālā, akā, ponoʻoe e pale i kāu'ōlelo kāleka i kēlā me kēia mahina.
04 Hoʻonohonoho i nā Koho Palena Loa
He kōkua ia i ka hoʻolālā inā loaʻa iāʻoe nā pahuhopu a me ka hoʻolālā. Ponoʻoe e loaʻa nā pahuhopu kālā lōʻihi, waena a me nā palena pōkole e hana neiʻoe i kēlā me kēia makahiki. ʻAʻole makemakeʻoe e kapoʻi i kēia, akā ponoʻoe e nānā i kāu holomua i ka manawa o loko o kaʻike pūnaewele kālā.
05 Hoʻonohonoho i kahi Hoʻolālā Kālā
Mālama kēia kumumanaʻo iāʻoe ma kāu mau kumukūʻai koʻikoʻi nui mai ka kūʻaiʻana i kahi home, i ka ukuʻana no ke kālepa o kāu keiki. Hiki iā ia ke hopohopo e noho i lalo a hoʻolālā i ka manawa a pau, akā, hiki iā ia ke kōkua iāʻoe e hoʻokumu i kāu mau pahuhopu aʻike i ka wā a pehea e hoʻohana ai i kou manawa.
06 E hoʻomaka i ka hāʻawiʻana i ka haʻaleleʻana
Ponoʻoe e hoʻomaka e hāʻawi pū me kāu hana mua. ʻO kahi pahuhopu maikaʻi ka hanaʻana e hāʻawi i ka hapaʻumikumamālima o kāu kālā loaʻa i ka hoʻomahaʻana. Hiki iāʻoe ke hana i kēia me ka hoʻokiʻekiʻeʻana a me kāu ukuʻana i kāu aie. Inā makemakeʻoe e hoʻomaha loa i kēia manawa,ʻaʻoleʻoe e hopohopo no kēia mea ma ka wā e hiki mai ana.
07 Hiki i ka Art of Finding a Deal
Nui nā ala e hiki ai iāʻoe ke mālama i ke kālā ma kāu mau kūʻai. Hiki paha i kēia ke aʻo i ka manawa kūpono o ka makahiki e kūʻai ai i ka lole liʻiliʻi a iʻole e huli i kahi hana ma kāu kaʻa. Hiki iāʻoe ke loaʻa nāʻano e hoʻopakele ai i nā mea a pau mai kāu mau mea kūʻai i kāu mau mea waiwai. Ināʻoe eʻimi ana i kahi maʻamau, e hiki iāʻoe ke mālama nui loa i ka holo o kou ola.
08 E lilo i Shopper Shopper a Hoʻokuʻu i nā Hōʻailona Kūʻai
ʻO ka mea kūʻai kukū akamai he meaʻokoʻa ia mai kahi mea hahai holoholona. I ka manawa i hoʻopau aiʻoe i kaʻoihana o ka loaʻaʻana o ka pono, ponoʻoe e lilo i mea kūʻai aku akamai a hoʻoholo inā makemakeʻoe i kēia mea ma mua o kou kūʻai. 'Aʻole ia he mea e ponoʻole ai e kūʻai i nā mea no ka leʻaleʻa wale nō, akā, e hiki iāʻoe ke koho inoa iā ia e like me ka nele a me ka maopopo e loaʻa iāʻoe ke kālā e hiki ai ke uhiʻia me kaʻole e komo i loko o nā waihona. ʻO ka manaʻo maikaʻi e kali ma kahi o iwakāluakūmāhā hola ma mua o ka hanaʻana i kūʻai kūʻai.
09 Naki me kahi papa inoa
ʻO kekahi o nāʻaoʻao nui loa e hiki ai iāʻoe ke mālama i ke kālā i kou wā e kūʻai ai,ʻo ia ke kūʻai me kahi papa inoa a kau i ia. He hana maʻalahi kēia e hoʻomaka ai a mālama wale i kahi mau minuke ma mua o kēlā me kēia huakaʻi. Inā loaʻa iāʻoe kahi papa inoa maikaʻi, hiki iā ia ke kōkua iāʻoe e noho aliʻi ma kāu mau manaʻo hoʻolālā a hiki iā ia ke mālama iāʻoe i ka manawa a me ke kālā. ʻO kahi papa inoa hiki ke kōkua i ka hōʻoki i ka pono e hoʻi i ka hale kūʻai no ka mea ua poinaʻoe i kekahi mea. E hoʻoholo i ka manawa e hana ai i kahi papa inoa ma mua o kēlā me kēia mau huakaʻi kūʻai aku a laila e hoʻomaka ana nā kālā e hoʻohui hou.
10 Hoʻolālā no nā Hoʻolālā Seasonal
ʻO kēia mau lilo he mea like me nā kūʻai hale kūʻai, hoʻomaha hoʻomaha, hoʻoponopono i ka home. Ināʻikeʻoe e hiki mau nā kālā i kēlā me kēia makahiki, hiki iāʻoe ke hoʻokaʻawale i ke kālā e uhi iā lākou i kēlā me kēia mahina. Ma kēiaʻano,ʻoi aku ka maʻalahi o ka ukuʻana no nā lilo nui a kāu e hele ai i hoʻokahi manawa aʻelua paha i ka makahiki. Inā hiki iāʻoe ke hoʻomaopopo iā lākou i kēia manawa a hoʻolālā no lākou,ʻaʻoleʻoe e hāpaiʻia e ka hopohopo aʻaʻoleʻoe e hōʻino i kāu kālā i ka malama.
11 Eʻae i ka hoʻopiliʻana i nā Palapala Kāleka
ʻO kekahi o nā kūlanaʻino loa āu e kūkulu ai,ʻo ia ke hilinaʻi ma nā kāleka kāleka e uhi iāʻoe i ka wā pōkole i ke kālā. He mea nui e loaʻa kahi kālā kūpilikia maikaʻi a no ka hoʻolālāʻana no ka meaʻole ponoʻoe e hoʻohana i kāu kāleka kāleka. ʻO kekahi o nā hana mua e kōkua iāʻoe e ho'ōki i kāu hoʻohanaʻana i kāu kāleka kāpae e hōʻoki i ka laweʻana iā lākou meʻoe.
12 Paʻiʻia nā Pōmaikaʻi Hana
ʻO kekahi mea nui e hiki iāʻoe ke hana,ʻo ia ke hoʻohana pono i nā pono o kāu limahana. ʻO kaʻinikua olakino e hāʻawiʻia ana ma kāuʻoihana he pāʻoihanaʻauhau ka mea hiki ke emi i kāu kālā kālā. ʻO ka mea hana i like me ka hoʻoili waiwai, he kālā kūponoʻole no ka hoʻomahaʻana iāʻoe, a ponoʻoe e hoʻohana piha i nā hana a kāu hui e hiki ke hāʻawi iāʻoe. Nā mea'ē aʻe e like me nā koho'āina a me nā mea'ē aʻe'ē aʻe e hiki iāʻoe ke kōkua ma muli o kāu kūlana. E maopopo iāʻoe a no ka hoʻohana i kāu mau pono.
13 E hoʻomau i ka Pūnaewele
He mea nui e mālama i kāu polokalamu i hōʻano houʻia a hiki i ka wā e lohe aiʻoe i kahi manawa kūpono e hiki iāʻoe ke lawe. He mea nui e hoʻomau i ke kūkuluʻana i kāu pūnaeweleʻoihana. ʻO kahiʻoihanaʻoihana ikaika e maʻalahi loa ka loaʻaʻana o kahi hana i ka wā i makaukau aiʻoe. He mea nui e hoʻoulu i kāu pūnaeweleʻoihana.
14 E uku i kēlā me kēia mahina
He mea nui e kau mau i ke kālā i loko o kāu waihona waihona i kēlā me kēia mahina. Hiki iāʻoe ke hoʻololi i kāu kope i hoʻonohonoho ponoʻia i kāu waihona helu mālama aiʻole e hoʻonohonoho i kahi hoʻololi kūlohelohe i mea e maʻalahi ai iāʻoe. Hiki iāʻoe ke hoʻonohonoho i kahi pahuhopu e mālama i kaʻumi aʻumi kumamālima'ākene o kāu kālā no kāu mau pahu lōʻihi ma kēlā me kēia mahina aʻo ka hoʻokaʻawaleʻana i ke kālā e hiki ke maʻalahi ke maʻalahi.
15 E hāʻawi i kāu Manaʻo
Hiki ke kōkua iāʻoe no ka hoʻonāukiukiʻana i kāu kālā ma ka hāʻawiʻana i kēlā me kēia kālā āu e mālama nei i kahi kumu. Hiki iāʻoe ke hoʻokaʻawale i kekahi kālā no kāu mau hoʻomaha moe, kekahi no ka ukuʻana i kou home,ʻo kekahi no ke kālā kālepa o kāu keiki. Loaʻa paha iāʻoe kekahi mau mea i hoʻohana muaʻia no ka hoʻokomoʻana a me ka hoʻolālā waiwai. E mālama i ke kālā no kēlā me kēia pahu hopu, a e lawe i ka wā e nānā ai i kāu holomua.
16 E pale i kāu hoʻopakele
Ināʻoluʻoluʻoe e komo i kāu pūnaewele mālama i ka wā pōkole, ponoʻoe eʻimi i kahi ala e pale ai i kāu mālama. Pono kāu wahi kālā hōʻai'ē e hiki ke hiki ke hiki ke hiki iāʻoe ke uhi i nā hoʻolālā i ka manawa koke, akā, hiki iāʻoe ke hoʻoneʻe i kāu koena i loaʻa i nā kālā iʻoi aku ka paʻakikī e hiki. No ka lālā, he pūnaewele pūnaewele no kāu waihona pūnaewele hiki ke hoʻonui i kekahi mau lā hou aku i ka manawa e lawe ai i kāu kālā, hiki iā ia ke hāʻawi iāʻoe i ka manawa hauʻoli e makemake aiʻoe ma mua o kou kūʻaiʻana i kahi kūʻai. Hiki'ē aʻe nā CD he hiki ke loaʻa iāʻoe me nā kaʻina hoʻolimalima hoʻolimalima.
17 E kūkulu i kahi pūnaewele kahu
Kōkuaʻia ka loaʻaʻana o nā hoaaloha e hiki ke kākoʻo i kāu koho kālā. ʻOiaiʻaʻole pahaʻoe e hoʻolāʻihi i ka manawa e kamaʻilio ai no kāu mau koho kālā, maikaʻiʻoe i ka loaʻaʻana o nā hoaaloha e like me ka huliʻana i nā hana a iʻole e hōʻeuʻeu iāʻoe e mālama i ke kālā inā pono. Hiki paha kekahi mau hoaaloha iāʻoe e hoʻomau i ke kālā aʻo ka poʻe'ē aʻe e kākoʻo nui iāʻoe i kāu mau pahuhopu. ʻO ke kūkuluʻana i kahi pūnaewele kākoʻo kālā maikaʻi e hiki ke kōkua iāʻoe e hōʻoiaʻiʻo i kāu mau pahuhopu.
18 E nānā i kāu hōʻike kālā i ka manawa mau
Ponoʻoe e nānā i kāu loiloi kālā i nā manawa a pau e pale ai i kaʻaihueʻana. Inā hoʻoihoʻoe i hoʻokahi pūʻulu ma nā mahinaʻehā, pono iāʻoe ke nānā mau i kāu hōʻike kālā. Hiki iā ia ke kōkua iāʻoe eʻike i ka'ikehueʻoi aku ka wikiwiki a palekana i kāu helu'ai'ē.
19 E Hoʻi
He mea nui e hoʻihoʻi i kekahi ala. Hiki paha kēia i ka hāʻawiʻana i nā haʻawina aloha i nā kumu āu e kākoʻo ai. ʻO kekahi koho aʻe,ʻo ia ka manawaleʻa no kahi hui kaiaulu.
20 Loaʻa Balance
ʻO ka mea hope, he mea nui eʻike i ka palekana ma waena o ka hana, mālama, a me ka leʻaleʻa i kou ola. He mea nui e hoʻolimalima i ka manawa e hoʻomaha ai i nā manawa a pau, a me ka hōʻoia e mālama nui i kāu kālā no ka hoʻoluʻolu. He paʻakikī paʻakikī kēia i ka uluʻana, akā inā he makemakeʻoe inā makemakeʻoe e hauʻoli.