Pehea eʻike ai ināʻoi aku kāu aie
Ināʻoe e nīnau inā he nui kāu aie, loaʻa kahi kūpono maikaʻi loa. Ma muli o ka nui o ka aie e hiki ke alakaʻi i nā pilikia kālā'ē aʻe e like me ka hikiʻole ke mālama i ke kālā, ka ukuʻana o ka bila e uku nei, a me ka hōʻai'ē i nā kālā'ē aʻe no ka noho waleʻana. Eia nā hōʻailona'ē aʻe iʻoi aku kāu aie ma mua o kāu hiki ke mālama.
01ʻAʻoleʻoe iʻike i ka nui o kāu aie.
ʻAʻoleʻoe e hoʻokuʻu i kāu'ai'ē. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ināʻoe e noʻonoʻo ponoʻole ana i kāu'ai'ē, hiki iāʻoe ke manaʻo he nui aku kāu aie ma mua o kāu hiki ke mālama a makaʻu maoliʻoe i ka nānāʻana aku. E holo. E hana i kahi papa inoa o kāu mau aie i hiki iāʻoe ke hoʻoholo i kāu mea aie a hoʻoholo i kahi e hana ai.
02 Ke uku neiʻoe i kāu mau pili no ka meaʻaʻoleʻoe kālā.
Ināʻoi aku ka uku o kāu'ai'ē ma mua o kou hiki iāʻoe ke uku i kēlā me kēia mahina, ua nui kāu aie. ʻO ka mea pōʻino,ʻo ka ukuʻana i ka hopena wale nō ka meaʻoi aku kaʻino o kāu'ai'ē no ka mea e loaʻa ana iāʻoe i kēia manawa ka piliʻana i nā ukuʻauhau a me nā uku hoʻonui. E nānā pono i kāu lilo kālā e hoʻomaopopo ai i nā mea e hiki iāʻoe ke hoʻopau i ka maikaʻi o kāu mau pili.
03ʻAʻoleʻoe e pane i ke kelepona no ka mea he kālā hōʻiliʻili.
I ka wā e hoʻomaka ai nā kāpena'ai'ē e kāhea iāʻoe, ua lilo kāu mau aie i mea paʻakikī a hikiʻole ke hōʻoleʻia. Hiki iāʻoe ke pale aku i nā kelepona no kekahi manawa, akā, mai hōʻoleʻoleʻoe i kāu mau'ai'ē a me nā hōʻai'ē hōʻai'ē - hiki iā lākou ke hoʻoholo e koi iāʻoe no kāu pono.
04 Ua hāʻawiʻoe i kālā e uku i kāu mau pili.
Inā ponoʻoe e uku i kāu mau pālākiʻi me nā loina mai kaʻohana, nā hoaaloha, nā kāleka kāleka, a iʻole nā wahi kūʻai kālā, he nui kāu aie. Ma hope o ka hopena, e hele anaʻoe i waho o nā wahi e hōʻai'ē i ke kālā a iāʻoe i mua o ka hōʻai'ē āu i hōʻiliʻili ai me kāu poʻe'ai'ē a me kāu poʻe i aloha.
05ʻO kou mau waiwai kālā e hoʻoneleʻoe i ka hiamoe.
Ke hopohopo nei pahaʻoe no kāu mau pili i hikiʻole iāʻoe ke hiamoe i ka pō? Ke lili a hoʻohuli pahaʻoe i ka mahalo me ka pehea e uku aiʻoe i nā pili? He hōʻailona hōʻailona kēlā i loaʻa i kāu'ai'ē mai ka mana.
06ʻO kāu kālā e pili i kāu hanaʻoihana.
I ka wā i hoʻolālāʻia ai kaʻino o kāu kālā i kahiʻoihana, ua hiki ke manawa e hana i nā mea'ē aʻe. ʻO ka liloʻana o kāu hanaʻo ia ka mea hope loa āu e pono ai i kēia manawa no ka hikiʻole iāʻoe ke pohō ma ke kālā.
07 Ua hoʻolālāʻoe i kāu waihona.
ʻO ka nele o ka waihona kālāʻaʻole ia i keʻano he nui aku ka hōʻai'ē ma mua o kāu hiki ke mālama. Ināʻoe e hoʻolimalima i kāu waihona e ho'āʻo nei e uku i kāu'ai'ē aiʻole e hana i nā mea e pili ana,ʻo ia ke hiki i ka wā eʻike aiʻoe i kahi pilikia.
08 Hoʻohuliʻoe i nā lāʻau'awaʻaina aiʻole ka waiʻona e pale i ka pilikia o kāu aie.
He nui ka poʻe e hoʻohana nei i nā lāʻauʻona a me ka waiʻona no ka paleʻana i ka paleʻana i kā lākou aie ʻO ke kumukūʻai nui o nā lāʻau lapaʻau paha i loaʻa i kāu aie. ʻO ka loaʻaʻana o ka hōʻailona no ka hoʻohanaʻana i ka lāʻau,ʻo ia kekahi o nā kūwae mua āu e lawe ai inā makemakeʻoe e puka i waho i kahi hōʻai'ē no ka maikaʻi.
09ʻAʻole e hiki iāʻoe ke hoʻokaʻawale i nā lilo ola me kaʻaeʻole hōʻai'ē.
Inā kūʻaiʻoe i nā meaʻai me kahi kāleka kāleka, he hōʻailona ia o kahi pahu hohonu -ʻaʻoleʻoe e lawa i ke kālā no ka mālamaʻana i kou nohona. ʻAʻole hiki iāʻoe ke hāʻawi i ke kālā kūpono a iʻole hiki iāʻoe ke hana hewa i ke kālā āu e hana nei. Ma kēlā a me kēiaʻaoʻao, ponoʻoe e noʻonoʻoi ka pehea e ola ai ma kāu kālā āu e hoʻonui ai i kāu kālā.
10 Ua hūnāʻoe i kāu hoʻolimalimaʻana mai ka poʻe aloha.
E nīnau iāʻoe iho i ke kumu e noʻonoʻo aiʻoe i ka pono e hūnā i kāu lilo a me ka pane paha no ka meaʻikeʻoeʻaʻole lākou eʻae. Inā hikiʻole iāʻoe keʻoiaʻiʻo me kāu poʻe aloha e pili ana i kāu aie, hiki iāʻoe ke nui loa. Hiki iāʻoe ke hūnā ma muli o kou hopohopo e hiki iā lākou ke ho'ōki iāʻoe mai ka liloʻana, aʻo ia paha ka hōʻailona o kāu aie.