Pehea e'ōlelo ai inā ponoʻoe e hoʻololi i kāuʻike
Ua nohoʻoe me ka hōʻai'ē maikaʻi? ʻAʻoleʻoe i maopopo i kāu kūpaʻa e kū nei akā e hāwanawana anaʻoeʻaʻole eʻoi aku ka maikaʻi? Eia nā hōʻailona heʻumi e pono aiʻoe e hoʻomaikaʻi hou.
01 Ua hōʻoleʻiaʻoe no kahi kāleka kāleka.
02 Aia kou hiila i ka inoa o kekahi.
ʻO nā lawelawe lawelawe i waena o nāʻoihanaʻoihana e hoʻohana nei i kahi hōʻai'ē e hoʻoholo ai e hāʻawi i nā lawelawe iāʻoe. Ināʻaʻole hiki iāʻoe ke hoʻokumu i ka uila a iʻole kekahi lawelawe'ē aʻe ma kou inoa, ua hiki i ka manawa e hoʻoponopono ai i kāu hōʻai'ē maikaʻiʻole. E hōʻoia i kāu hōʻike pili kālā e aʻo ai i nā mea kūponoʻole e pili ana i kāu helu'ai'ē.
03 ke kono nei iāʻoe.
I ka wā e hoʻomaka ai nā kāpena'ai'ē e kāhea iāʻoe,ʻo ia ka mea i haʻalele ai kāu poʻe'ai'ē e ho'āʻo e loaʻa iāʻoe kāu uku. Hiki keʻikeʻia kēia mau waihona waihona ma kāu hōʻike kālā a hoʻopiʻi i kou hiki ke hōʻoiaʻia no nā kāleka kāleka a me nā loina. ʻO ka hōʻai'ē kālā e pili ana i ka ukuʻana i kēia mau koina hōʻiliʻili aiʻole e hoʻopaʻapaʻa paha iā lākou mai kāu hōʻike kālā kālā ināʻaʻole lākou noʻoe.
04ʻAʻole hiki iāʻoe ke loaʻa i kekahi e kākau inoa i kāu loans.
Inā makemakeʻoe i ka hoʻoponopono hōʻai'ē,ʻaʻole pahaʻoe eʻaeʻia no kēlā me kēia kālā. Inā hikiʻole iāʻoe ke loaʻa i kekahi o kouʻohana a me kou mau hoa e launa pū iāʻoe, a laila, makemakeʻoe i ka hana hōʻai'ē. Ke hoʻopauʻoe i kāu hōʻai'ē, hiki iāʻoe ke loaʻa nā hōʻai'ē me ka loaʻaʻoleʻana o kekahi hōʻailona iāʻoe.
05 Ke mālama nei kāu hōʻike kālā i ka loaʻaʻana o kāu hana.
Nui nā paʻahana e hoʻohana i kāu loiloi kālā no ka hoʻoholo a hoʻoholo i nā hoʻoholo. He kūpono kēia no nāʻoihana kālā a me nāʻoihanaʻoihana kiʻekiʻe. Hiki iāʻoe ke hōʻole i ka hana hana kālā no ka loaʻaʻana o nā hana āu e noi nei. ʻAʻole nā poʻe hana hana e nānā i ka hōʻai'ēʻana ma keʻano o ka hana hana. ʻOiaiʻoe e hana nei i ka hoʻomaikaʻiʻana i kāu helu'ai'ē, e noʻonoʻo e lawe i kahiʻoihana hanaʻole i nā loiloi hōʻai'ē.
06ʻAʻole e hoʻolimalimaʻia nā konohiki iāʻoe.
Nānā i nā loina. ʻO ka hōʻai'ē maikaʻiʻole hiki ke mālama iāʻoe mai ke komoʻana i kahi'āpana hoʻolimalima, akā i kahi hale nui nui. Hiki paha i kekahi mau konohiki ke hoʻomaha ma ka hoʻokahi aʻelua paha o ka hoʻoholoʻana i ka hala, akā naʻe, e hoʻololiʻia kāu noi i lalo. No ka mālamaʻana iāʻoe iho i ka hilahila o ka hōʻoleʻiaʻana no kahi lumi, e hoʻonui i kou moʻomanaʻo moʻolelo ma mua o kou huliʻana i kahi hoʻolimalima hou.
07 makaʻuʻoe e nānā i kāu hōʻike pono'ī.
"ʻAʻole oʻu manawa." "ʻAʻole maopopo iaʻu." ʻO ka hōʻai'ē maikaʻi hiki ke alakaʻi iāʻoe i nā pane e pili ana i ka hōʻoiaʻana i kāu hōʻike kālā inā loaʻa ke kumu maoli iʻoleʻoe e nānā i kāu hōʻikeʻana e hopohopoʻoe eʻike i nā mea ma luna. ʻO ka lōʻihi o kāu nānāʻana i kāu loiloi, hiki koke iāʻoe ke hana i ka hanaʻana i kahi hōʻike hoʻoili āu e haʻaheo nei.
08 Ke emi loa nei kāuʻai uku.
ʻO kēia mau lā he pālākiōʻai ma lalo o 720 ke nānāʻia i keʻano haʻahaʻa. Inā ma lalo o 650 kāu hana hōʻai'ē, ponoʻoe e hana hou i ka hōʻailona. Ināʻaʻoleʻoe iʻike i kāu helu'ai'ē, he manawa nui kēia e nānā ai eʻike i kahi āu e kū nei.
09 Ke piʻi nei kāu mau uku uku.
Hiki i nā mea hoʻopuka kālā kāleka ke hoʻonui i ka uku paneʻe ma muli o kaʻike o kāu hōʻike kālā. Inā halaʻoe i ka ukuʻana i nā mea'ai'ē'ē aʻe aiʻole kahi hōʻike waihona hōʻuluʻulu hou e hōʻikeʻia ma kāu hōʻike kālā, hiki iāʻoe ke loaʻa ka leka puka hoʻonui. Hiki ke kōkua i ka hōʻoiaʻana iāʻoe e loaʻa i nā kumukūʻai maikaʻi loa i kāu mau kāleka kāleka a me nā loina.
Hoʻopuni ka mea hoʻopuka kelepona i kāu mau kāleka kāleka.
ʻO ka loaʻaʻana o hoʻokahi kāleka kāleka i paʻaʻia e ka mea hoʻopuka kāleka maiʻole he mea nui. I ka paʻaʻana o kāu mau kāleka kāleka, he hōʻailona ia ma laila kekahi mea hewa me kou hōʻai'ē. Ke kāhea nei i kāu hui kāleka kāleka e hoʻoili i kahi mālamalama i ka hewa. Loaʻa iāʻoe ka manawa e hoʻoponopono ai i kāu hōʻai'ē e hoʻonui ai i kāu kūlana hana.