Kūlahi nā maʻa maʻamau e hāʻule i loko. Hoʻokahi ka manawa i lilo i kekahi o kāu hana a ma mua o kaʻikeʻana, ua paʻaʻoe i kahi pahu e paʻakikī e kahe. Hiki i nā hana kuʻuna maikaʻi ke hoʻopau i kāu hōʻai'ē'ai'ē, alakaʻi iāʻoe i kahi hōʻai'ē, a hoʻonui i kekahi mau pilikia kālā. E noʻonoʻo i kāu mau hana kuhilaki a ināʻoe e hana i kekahi o kēia mau mea, e hoʻopihapiha iā ia me ka maikaʻi maikaʻi aʻe.
01ʻAʻole e heluhelu i kāu mau leka kāleka kāleka.
Me ka nui o nā pāloka likeʻole e hele mai ana i ka leka uila (aiʻole leka uila) i kēlā me kēia mahina, e heluhelu ana kēlā me kēia o lākou i ka manaʻo nuiʻole,ʻaʻole e hōʻike i ka hoʻolālā. Eia naʻe, loaʻa nā pōmaikaʻi i ka heluheluʻana i kāu mau kāleka kāleka kāleka, e like me ka laweʻana i nā kāleka kāleka kālekaʻole a iʻole nā hewa pilikino . Ma mua o ka nānā waleʻana i kāu hōʻike kāleka kāleka no kāu kaulike a me kāuʻike kālā, e nānā i ka'ōlelo a pau e hōʻoia i kāu hana pūnaewele.
02 Ke kūʻaiʻana i kāu kūʻai me ka nānāʻoleʻana i kāu hōʻai'ē koleke a iʻole ka hōʻai'ē i loaʻa.
Mai hōʻaleʻa i kāu like i loaʻa e like me ka manawa hope loa āu i kilokilo ai i kāu hōʻai'ē, ma muli o ka mea hope loa i hoʻopaʻaʻia i nā lā he mau lā a iʻole mau hebedoma i hala. Loaʻa iāʻoe kahi poina i poina ai e pili ana i kekahi mau kūʻai,ʻaʻole i hoʻokomo ponoʻia ka uku, aiʻole ua hoʻohaʻahaʻaʻia kāu palena aie mai kouʻike hopeʻana. ʻO ke kelepona wikiwiki a iʻole ke kāomi i kāu polokalamu uila e wikiwiki ana e hōʻoia i ka lawaʻana o kāu hōʻai'ē no kāu kūʻai.
03 Hoʻokuʻu i kāu kāleka kāleka ma mua aʻe o kāu kāleka kaʻawale.
Ināʻaʻoleʻoe e hoʻohana ana i kāu kāleka kāleka e hōʻalo i nā uku a loaʻaʻoe i kāu pale kālā kāleka i kēlā me kēia mahina,ʻaʻoleʻoe e makemake e hoʻohana i kāu kāleka kāleka ma kāu kālepa hoʻopihapaha. ʻO kāu palapala kālepa kāu mea pili pololei i nā kālā e pono aiʻoe no ka kūʻaiʻana i nā lā a pau, e like me nā mea kūʻai, ka gas, nā lole, a me nā lilo'ē aʻe. Inā hoʻohanaʻoe i kāu kāleka kāleka, pono ia he hoʻoholo kūpono me kahi papa hana no ka ukuʻana i kāu mea e koi nei.
04 E uku i ka palena wale nō.
Ua maʻalahi ka maʻalahi o ka ukuʻana i ka uku maʻamau ma mua o kaʻikeʻana a inā peheaʻoe e uku ai i kāu bila kāleka hōʻai'ē. Akā, i kāu hanaʻana i ka uku liʻiliʻi,ʻaʻoleʻoe e holomua i ka ukuʻana i kāu pāleka kāleka kāleka. A keʻoleʻoe i kahi palekana loa a iʻole he 0% no ka hoʻolālā kālā, hiki pahaʻoe ke uku nui i nā uku kālā ma mua o kāu. E hoʻouna aku i mua o ka palena haʻahaʻa inā hiki iāʻoe a ma ka liʻiliʻi loa, e uku i ka uku e pono ai e uku i kāu kaulike i nā mahina he 36, a ua paʻiʻia hoʻi ma kāu pane kālā.
05 E uku mau ana i kāu kelepona kālā.
I kahi makahiki e hiki ai iāʻoe ke hoʻonohonoho i nā lā hana kāleka kāleka i mua,ʻaʻole loa he kumu no ka uku maʻamau. Ināʻoe e hoʻopoina pinepine i ka hoʻounaʻana i kāu uku kāleka kāleka, a laila ponoʻoe i kahi pūnaewele e hoʻolei aku i kēia hanaʻino a hoʻomaka e uku i kāu kāleka kāleka i ka manawa .
06 Hoʻohuli i nā kaulike e pale i nā uku.
ʻO ka hoʻoiliʻana i nā kūlana hoʻolālā he kauka maikaʻi loa no ka ukuʻana i kahi kaulike o ka nui. Inā hoʻomau mauʻoe i nā pāʻoihana hoʻoili i ka hoʻohālikeʻana heʻano e pale aku ai i ka ukuʻana i ka uku ma kāu kāleka kāleka, e komo anaʻoe i kahi hanaʻino e hiki ai ke hōʻeha iāʻoe i ka holo lōʻihi.
ʻO nā hāʻawi hoʻoili kaulike he mau uku e hiki ai ke hoʻonui i kāu palekana piha ināʻaʻoleʻoe e uku i ka hoʻololi. A inā e kūʻai anaʻoe i nā kūʻai ma ka kāleka me ka hoʻouka hoʻoili kūpono, ke hoʻohui neiʻoe i ka pilikia.
Hiki i nā mea hoʻopuka kāleka ke hana i nā lula ma kēia pāʻani a i ka hopena, e hoʻoholo lākou i ka mea e hōʻemi ai i kāu polokalamu-ʻaʻole loa e lawa kāu hōʻai'ē e hiki ai ke hoʻololi i ke kauʻana,ʻaʻoleʻoe e kūpono no ka pānaʻi kūʻai, , e hōʻole loaʻia kāu noi.
07 E lawe i ka hoʻokele kālā.
ʻO ka loaʻaʻana o nā kālā kālā kekahi o nāʻano waiwai nui o kaʻoihana kāleka kāleka. Loaʻa iā lākou ka hapa nui loa aʻaʻole lākou i loaʻa kahi manawa aloha , no laila ke hoʻomaka neiʻoe e hoʻokō i ka hoihoi ma ka manawa koke.
ʻAʻole pono kāu mau kāleka ke kumu waiwai kālā, no laila, inā ua hāʻuleʻoe i kēia hana, e kū koke. E hōʻike i kahi ala e hōʻoki ai i kāu mau hoʻolālā inā loaʻa iāʻoe ka nui o kāu kālā mai kou uku a uku paha, aʻaʻoleʻoe e hilinaʻi i kāu mau kāleka kāleka.
08 E noi ana no nā kāleka hōʻai'ē hou āu e ponoʻole ai.
Hoʻonui ka hoʻolālā haʻawina hoʻolimalima a me ke kākauʻana i nā pakuhi. Hiki iāʻoe ke kau inoa no kēlā me kēia hoʻolauleʻa hou i mōhaiʻia,ʻoiai inā ua lawa nā kāleka kāleka āu. He paheʻe paheke. ʻAʻole hiki i nā noi noi kāleka hou ke hōʻeha i kāu helu'ai'ē, hiki iā lākou ke hana i ka manawa kūpono e komo ai i kahi hōʻai'ē. Hoʻokahi mahina e lawelawe mau anaʻoe i kāu kāleka kāleka a me nā kāleka liʻiliʻi ma hope mai , aiaʻoe ma luna o kou poʻo.
09 E kūʻai i nā mea hikiʻole iāʻoe ke uku.
Ma hope o ka hana maʻamau i ka uku o ka uku,ʻo ia ka hōʻai'ē kaʻina hana hōʻai'ē e loaʻa. ʻO kēia ka mea e loaʻa ai kāu aie. Inā loaʻa kekahi mau mea, akāʻaʻole hiki iāʻoe ke uku no lākou, ponoʻoe e kali e kūʻai iā lākou a hiki i ka wā e hiki iāʻoe ke loaʻa. ʻO ka hōʻoluʻolu āu e loaʻa ai i ka loaʻaʻana o nā mea i kēia manawa,ʻaʻole ia e hōʻoluʻolu iāʻoe i ka wā e loaʻa ai iāʻoe ka piliʻana i ka aie āu i hana ai no ka loaʻaʻana o kēlā mau mea.
Ma mua o kou hoʻolimalimaʻana no ke kūʻai, e nānā mau i ka hiki iāʻoe ke hana pono. Ināʻaʻole hiki iāʻoe, eʻoliʻoliʻoe e hōʻole iāʻoe iho i ka makemake koke no ka maluhia o ke kālā ma hope iho ma lalo o ke alanui.
10 Hoʻokuʻuʻia nā kāleka kāleka.
Ma keʻano,ʻaʻole e like me kaʻinoʻole ka hoʻohanaʻana i kāu mau kāleka kālepa. Inā hele lōʻihi kou mau kāleka no ka lōʻihi, nui nā helu helu hōʻai'ē hōʻoleʻole iā lākou ma kāu helu'ai'ē. Ma luna o kēlā mea, hiki i kāu mea hoʻopuka kālā kāleka ke hōʻole i kāu kāleka kāleka ma hope o kou hoʻohanaʻoleʻana ia mea no kekahi mau mahina. Hoʻohana i kāu mau kāleka ma lalo o hoʻokahi manawa i kēlā me kēiaʻekolu aʻeono mahina e mālama ai iā lākou.