Hiki i kahi makahiki kaukau ke kōkua waiwai kālā?

E hoʻoneʻe i kahi makahiki e hoʻopau ai i kāu kūlana kālā?

Ua hoʻopau waleʻia nā mea i ka leka uila me ka haʻihaʻi nui e hiki ai iā Malia Obama ke hoʻolālā makahiki ma waena o ke kula kiʻekiʻe ma kāna kula kiʻekiʻe ma Wakinekona a hoʻomakaʻo ia i ke kula ma ke Kulanui o Harvard. ʻOiai he mea hiki ke maʻalahi e noʻonoʻoʻoleʻaʻole e makemake ke kaikamahine a kekahi pelekikena noho e hoʻomaka i kāna makahiki hou i hoʻopuniʻia e kekahi pāhaʻi hoʻolaha, he nui nā kumu'ē aʻe e koho ai nā haumāna e hoʻolāʻihi i ka hoʻomakaʻana o kā lākou kulanui.

ʻAʻohe mākaukau o kekahi mau haumāna no ke kūlana o ke kulanui, aiʻole makemake lākou eʻimi hou i ka honua ma mua o ka hoʻonohonohoʻana i loko o ka papa hana kulanui. ʻO kekahi poʻe e hoʻohana i ka manawa e loaʻa ai ke kālā e kōkua ai e uku i kekahi mau koina o kahi aʻo kulanui. ʻOiaiʻaʻole pahaʻo Malia e noʻonoʻo i ka waiwai kālā o kēia hoʻoholoʻana, hiki iā ia ke hopohopo i nā haumāna'ē aʻe. Eia kekahi mau kumu no ka hahaiʻana i ka wā e noʻonoʻo ana i ka hoʻolālāʻana i ka makahiki ma mua o ka heleʻana i ke kulanui: